Nous, poètes...

le 15 juin
c'est la soirée de restitution du concours POEMA à la Médiathèque.

 On est arrivé à temps ,mais notre formatrice a eu un peu peur car à l'heure prévue , nous n'étions que 2.
Finalement nous avons lu notre poésie, nous étions les 1ers à lire ! et après d'autres personnes et une classe d'enfants ont lus.
Quel stress, nous étions les seuls à ne pas parler le français , mais quel plaisir et fierté aussi.

Nous avons eu un cadeau, un passeport , pas un vrai, les textes ont été écrits par un poète, il parle du passeport, ce que ça représente pour des migrants comme nous, mais celui là , on en fait ce que l'on veut, on peut même le jeter à l'eau, regarder l'encre se mélanger à la mer, le jeter en l'air et le laisser voler.
Il y a  eu un article dans l'Est Républicain, bon, dommage tout le monde n'était pas là.

Nous avons partager un "pot" tous ensemble.

la restitution du 13 juin

Le 06 juin , nous avons préparé la restitution du 13 juin.
Chacun a son rôle à tenir, de l'accueil ,à la visite guidée des lieux. Nous avons fait le point aujourd'hui avec Vincent Tisot  le directeur de la MJV, c'est impressionnant d'avoir ce rôle ...
On a fait une répétition , on a mis des photos sous cadre , photos de notre aventure
et on les a placées dans les rayons .

Devant un public, des apprenants comme nous, d'autres associations , des personnes de la mairie..
c'est Dominique , la directrice de REPONSE qui a présenté notre action et Marie-jo , Agnès ont détaillé ce qu'on a fait.




Devant l'ordinateur, Raghad, Rajaa et Badie défile le blog

La Bande-dessinée

C'est une bonne méthode pour apprendre le français de tous les jours.
Ce sont des histoires avec des dessins, des histoires parfois vraies comme l'histoire de l'équipe de foot d'Algérie.

le rayon Français Langue Etrangère

C'est un rayon pour aider les personnes étrangères.
Il y a des livres dans toutes les langues :
          - pour apprendre la langue.
          - des méthodes avec CD.
          - des romans dans notre langue maternelle.
          - des dictionnaires.

POEMA

Nous participons au concours de poésie avec la médiathèque.

Théo et Agnès nous présentent le rayon poésie.

Chacun choisit un livre, certains en arabe, en anglais ou en français.

Etirer la langue, pour nous c’est traduire des mots.

Nous choisissons d’étirer les mots vie, famille et amour,

Une poésie va naître de nos échanges.

Atelier d'écriture avec Frédéric Tiburce

"Victorine"est un court métrage , qui met en scène une femme courageuse , qui ne sait ni lire ni écrire, et qui va , grâce au soutien de son fils, apprendre le français. ( Femmes tout court sur You Tube)
Voir ce film, échanger entre nous, donner nos ressentis, nous a permis, avec Fréderic Tiburce, de mettre en mots , notre vécu, notre expérience .
Hier , aujourd'hui et demain  

Vis ma vie de médiathécaire

 14 Février    
le matin de la St Valentin ,

Notre cadeau, c’est d’être médiathécaires.

Ranger, scanner, donner, rendre, classer, faire des réservations, chercher, accueillir, conseiller, montrer, utiliser l’ordinateur, archiver,

Et partager le café à la pause avec nos collègues.